Security guard Emani Ellis tried to block Cardi B’s nearly $20,000 bid for trial costs, but her own lawyer backed down ...