“En casa del herrero, azadón de palo.” In the blacksmith’s house, a wooden hoe. This popular saying in Colombia (which mirrors sayings elsewhere like “the shoemaker’s child always goes barefoot”) ...